Fakta ur en undersåtes liv

Det är söndag idag, men det är också min första arbetsdag här i Seoul. Enligt vår lokala kollega skulle det ta ungefär fem minuter i taxi att åka till kontoret. Han hade skickat oss en karta som jag skrivit ut på färgskrivaren, och som vi gav till taxichauffören -- vi förstod ingenting av kartan! Här finns det inga gatunamn, så det måste vara väldigt svårt att hitta. Och mycket riktigt: taxichauffören åkte med oss i fem minuter och satt mest och såg konfunderad ut. Han spanad omkring sig och pekade ibland på något hus och utropade något vi inte förstod: "Hungai!". Visst, men det var ju inte dit vi skulle... Han stannade bilen och gick ut och visade kartan för folk på gatan. Alla skakade på huvudet. Han ringde sin kompis med mobilen, men han kunde inte heller hjälpa till. Till slut hittade han iallafall fram -- det var nog mest tur!