2006-09-18
Våldet kommer
På mitt bord låg för några dagar sedan en inbjudan till "An Appreciation Cocktail Reception", en inbjudan från självaste chefen för hotellet jag bor på. R.S.V.P: Guest Relations Office. Dress: Business Attire.
Nä, jag gick inte på cocktailbjudningen ikväll. Faktum är att jag inte ens svarade. Men jag köade i en tre-fyra minuter i receptionen vid ett tillfälle för att lämna ett svar, men längre än så orkade jag inte vänta.
Istället åkte vi ikväll till ett av Seouls nöjesdistrikt. Först åt vi, sedan ville vi dricka en drink. Men att välja bar visade sig lite klurigt: barerna var inte helt rumsrena. Vi undvek alla barer där det stod någon i kort kjol i entrén och ropade efter oss. Till slut valde vi baren Kings Club, som inte tycktes innehålla någon form av osedlighet (förutom alkolhol). Den var halvtom, men iallafall.
När vi nästan druckit upp vår första drink hör vi ett oväsen vid entrén: bråk. Två-tre personer slåss. En person krossar en glödlampa och hotar de andra med den. En person rusar iväg till biljardbordet för att hämta biljardbollar att försvara sig med (eller anfalla?). Vi byter plats till andra sidan bordet, så att vi inte sitter med ryggen mot slagsmålet. Personalen ingriper och håller fast personerna efter bästa förmåga, någon ringer efter polisen. Och de är snart på plats. Polishuset ligger i kvarteret, så inom en minut är där fem poliser. Men de gör inget, de håller inte ens fast slagskämparna! Fler samtal till polisen. Nu kommer poliser av högre rang, med vita skjortor. Personalen föreslår att vi ska byta plats till en lite mer skyddad plats längre in i baren, och vi lyder. Det är nu vi inser att alla i baren utom vi och de som slåss är personal... Vi tyckte det var halvtomt, men vi förstod inte hur tomt det egentligen var.
Allt lugnade ned sig så småningom. Barchefen kom och bad om ursäkt och tog i hand. Ägaren, en kvinna i femtioårsåldern, kom också och bad om ursäkt och tog i hand. Hon tyckte det var väldigt pinsamt.
Nu är vi hemma igen, välbehållna. Jag undrar om det var slagsmål även på kvällens cocktailbjudning på hotellet?
Nä, jag gick inte på cocktailbjudningen ikväll. Faktum är att jag inte ens svarade. Men jag köade i en tre-fyra minuter i receptionen vid ett tillfälle för att lämna ett svar, men längre än så orkade jag inte vänta.
Istället åkte vi ikväll till ett av Seouls nöjesdistrikt. Först åt vi, sedan ville vi dricka en drink. Men att välja bar visade sig lite klurigt: barerna var inte helt rumsrena. Vi undvek alla barer där det stod någon i kort kjol i entrén och ropade efter oss. Till slut valde vi baren Kings Club, som inte tycktes innehålla någon form av osedlighet (förutom alkolhol). Den var halvtom, men iallafall.
När vi nästan druckit upp vår första drink hör vi ett oväsen vid entrén: bråk. Två-tre personer slåss. En person krossar en glödlampa och hotar de andra med den. En person rusar iväg till biljardbordet för att hämta biljardbollar att försvara sig med (eller anfalla?). Vi byter plats till andra sidan bordet, så att vi inte sitter med ryggen mot slagsmålet. Personalen ingriper och håller fast personerna efter bästa förmåga, någon ringer efter polisen. Och de är snart på plats. Polishuset ligger i kvarteret, så inom en minut är där fem poliser. Men de gör inget, de håller inte ens fast slagskämparna! Fler samtal till polisen. Nu kommer poliser av högre rang, med vita skjortor. Personalen föreslår att vi ska byta plats till en lite mer skyddad plats längre in i baren, och vi lyder. Det är nu vi inser att alla i baren utom vi och de som slåss är personal... Vi tyckte det var halvtomt, men vi förstod inte hur tomt det egentligen var.
Allt lugnade ned sig så småningom. Barchefen kom och bad om ursäkt och tog i hand. Ägaren, en kvinna i femtioårsåldern, kom också och bad om ursäkt och tog i hand. Hon tyckte det var väldigt pinsamt.
Nu är vi hemma igen, välbehållna. Jag undrar om det var slagsmål även på kvällens cocktailbjudning på hotellet?
# posted by En undersåte @ 19:11 
